Diagrammet præsenteret i spørgsmålet er en meget forenklet version af den meridionale væltende cirkulation. Det er alt for forenklet og skaber generelt meget store misforståelser.

En god reference til udviklingen af ​​Meridional Overturning Circulation-diagrammer er værket af Richardson (2008). Bare hvis du ikke har adgang til Progress in Oceanography, kan du klikke her og se om det fungerer.

Diagrammet, som jeg finder mere nyttigt, og samtidig en forenkling , stadig ret realistisk er den af ​​ Schmitz (1996).

Lad os nu svare på spørgsmålet om den "underlige loop". Vi er nødt til at indse, at de blå pile i diagrammet præsenterer strømmen af ​​dybt vand (tættere vand, normalt koldere), mens de røde pile repræsenterer strømmen af ​​overfladevand (lettere vand, normalt varmere). Sløjferne i Stillehavet og Det Indiske Ocean repræsenterer en overgang fra koldt vand til varmere vand, normalt gennem blanding. Den nøjagtige placering af blandingen og den opadrettede lodrette strømning (upwelling) forekommer ikke i de områder, der er repræsenteret af sløjfen i diagrammet, men snarere flere andre steder i Stillehavet og det Indiske Ocean (for eksempel opstrømning i Californiens nuværende system, blanding i indonesisk gennemstrømning).